-
1 кот наплакал
• КОТ НАПЛАКАЛ кого-чего coll[Invar; quantit subj-compl with copula (subj/ gen: any common noun); fixed WO]=====⇒ very little, very few:- practically (almost) no...(at all);- no...to speak of;- next to no...;- hardly any...;- precious little.♦...В ГУМе [Государственном универсальном магазине] людей до чёрта, а товаров кот наплакал, а здесь всё совершенно наоборот... (Войнович 1)....GUM is packed with people and there are no goods to speak of, in our store it's the exact opposite (1a).♦ "Когда ты этого дурноеда сбудешь с рук?.. У самих хлеба осталось - кот наплакал, а ты его, чёрта горбатого, содержишь, кормишь каждый день" (Шолохов 5). "When will you get rid of this sponger?...We've got precious little grain left for ourselves, and you keep that hunchbacked devil here, feeding him every day" (5a).Большой русско-английский фразеологический словарь > кот наплакал
-
2 кот
-
3 котёл-утилизатор
• котёл-утилизатор menglish: waste heat boilerdeutsch: Abhitzekessel mfrançais: chaudière f à chaleur perdue [de récupération]Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > котёл-утилизатор
-
4 кот
-
5 котёл
( цистерны) barrel ж.-д., boiler, caldron, ( центрального парового отопления) furnace, kettle, pot, vessel* * *котё́л м.
( паровой) boiler; (технологический, варочный и т. п.) kettle, panподде́рживать котё́л в горя́чем резе́рве тепл. — bank a boilerраста́пливать котё́л — kindle a boilerба́зисный котё́л — base-load boilerбесто́почный котё́л — unfired boilerби́тумный котё́л — asphalt heaterбланширо́вочный котё́л пищ. — blancher, blanching boilerбло́чный котё́л — modular boilerва́рочный котё́л — digester, cooker; ( для гипса) kettleводогре́йный котё́л — hot-water boilerводотру́бный котё́л — water-tube boilerга́зовый котё́л — gas-fired boilerгазомазу́тный котё́л — gas-and-oil-fired boilerгазотру́бный котё́л — gas-tube [fire-tube] boilerдвухко́нтурный котё́л — double-pressure boilerдвухко́рпусный котё́л — two-furnace boilerдевулканизацио́нный котё́л — devulcanizing pan, devulcanizerкотё́л для вы́топки жи́ра — rendering tank, fat melterкотё́л для вы́топки жи́ра под давле́нием — pressure fat melterкотё́л для вы́топки жи́ра сухи́м ме́тодом — dry rendering melterдражиро́вочный котё́л — dragйe panдымога́рный котё́л — fire-tube boilerжаротру́бный котё́л — shell(-type) [flue] boilerзато́рный котё́л пищ. — mash tank, mash tub, wort kettleклеева́рочный котё́л — glue kettleмазу́тный котё́л — oil-fired boilerмылова́ренный котё́л — soap pan, soap (boiling) kettle, soap copperогнетру́бный котё́л — fire-tube [smoke-tube] boilerодноко́рпусный котё́л — single-furnace boilerотливно́й котё́л полигр. — metal pot, crucibleотопи́тельный котё́л — heating boilerпарово́й котё́л — steam boiler, steam generatorпи́ковый котё́л — peak-load boilerпролё́тный котё́л — single-pass boilerпромы́шленный котё́л — industrial boilerпропа́рочный котё́л — autoclaveпропи́точный котё́л — impregnating vesselпрямото́чный котё́л — straight-through boilerпылеу́гольный котё́л — pulverized-coal fired boilerрафиниро́вочный котё́л пищ. — refining tankсатурацио́нный котё́л пищ. — carbonation tank, carbonation panсиропова́рочный котё́л — syrup panкотё́л с меша́лкой — agitator kettleкотё́л с надду́вом — pressure-fired boilerкотё́л с непосре́дственным обогре́вом, огнево́й — direct-fired kettleкотё́л с принуди́тельной циркуля́цией — forced-circulation boilerкотё́л с противото́ком — counter-current boilerсудово́й котё́л — marine boilerсуслова́рочный котё́л — brew kettleтру́бчатый котё́л — tubular boilerупа́рочный котё́л — concentrating tank, evaporatorшатро́вый котё́л тепл. — A-type boilerэкра́нный котё́л метал. — baffle boilerэлектри́ческий котё́л — electric boilerэнергети́ческий котё́л — power-generating boiler -
6 котёл
м. boiler; kettle, pan -
7 котёл
м.boiler, tank- атомный котёл
- водотрубный котёл
- водяной котёл
- голый котёл
- котёл с мгновенным парообразованием
- трубчатый котёл
- урановый котёл
- ядерный котёл -
8 КОТ
-
9 котёл
м.1) ( сосуд) copper, ca(u)ldron2) тех. boilerпарово́й котёл — steam boiler
а́томный котёл — atomic pile, nuclear reactor
3) воен. ( окружение) pocket••голова́ как пивно́й котёл (о головной боли) — one's head is splitting
о́бщий котёл — common pot
класть всё в о́бщий котёл — pool everything
-
10 кот
cat имя существительное: -
11 котёл
m—FRA chaudière f de chauffageDEU Heizkessel mENG heating boilerITA caldaia f di riscaldamentoPLN kociołek m ogrzewczyRUS котёл m для отоплениясм. поз. 1830 накотёл, водяной, на жидком топливе
—FRA chaudière f à mazout (fuel-oil)DEU Warmwasserkessel m mit Ölfeuerung fENG oil-fired boilerITA caldaia f a naftaPLN kocioł m na paliwo płynneRUS котёл m, водяной, на жидком топливесм. поз. 2395 на -
12 кот
-
13 КОТ
-
14 котёл
м.1. copper, ca(u)ldronобщий котёл (перен.) — common stock
2. тех. boilerатомный котёл — atomic pile, nuclear reactor
3. воен. ( окружение) pocket -
15 кот
-
16 кот, дальневосточный
1. LAT Felis bengalensis Kerr2. RUS бенгальская [карликовая] кошка f, дальневосточный кот m3. ENG leopard cat4. DEU Bengalkatze f, Zwergkatze f5. FRA chat m léopard [du Bengal]1. LAT Felis euptilura Elliot2. RUS амурская [бенгальская] кошка f, азиатский [амурский, дальневосточный] лесной кот m, дальневосточный кот m3. ENG —4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > кот, дальневосточный
-
17 котёл двухбарабанной конструкции
котёл двухбарабанной конструкции
двухбарабанный котёл
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > котёл двухбарабанной конструкции
-
18 котёл для сжигания топлива в кипящем слое под давлением
котёл для сжигания топлива в кипящем слое под давлением
котёл с КСД
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > котёл для сжигания топлива в кипящем слое под давлением
-
19 котёл для сжигания топлива в циркулирующем кипящем слое
котёл для сжигания топлива в циркулирующем кипящем слое
котёл с ЦКС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > котёл для сжигания топлива в циркулирующем кипящем слое
-
20 кот
м.tom-cat♢
кот в сапогах ( в сказке) — Puss in Bootsкот наплакал разг. — nothing to speak of, next to nothing
не всё коту масленица, придёт и великий пост посл. — all good things must come to an end; you have to take the rough with the smooth
купить кота в мешке — buy* a pig in a poke
См. также в других словарях:
Кот Саймона — Simon’s Cat Обложка книги Simon’s Cat. Тип Adobe Flash Создатель Саймон Тофилд … Википедия
Кот-д'Ивуар — Республика Кот д Ивуар, гос во в Зап. Африке. В XVI XVII вв. португ. мореплаватели одному из участков берега Гвинейского залива дали название Берег Слоновой Кости за его богатство этим ценным товаром. В конце XIX в. берег стал франц. колонией… … Географическая энциклопедия
Кот (значения) — Кот: В Викисловаре есть статья «кот» Кот самец кошки. Дикие коты Дальневосточный лесно … Википедия
Кот Леопольд — Тип техника перекладывания (1975) Рисованная мультипликация (1980 93) Жанр Комедия … Википедия
Кот в сапогах: Три Дьяволёнка — Puss in Boots: The Three Diablos Тип мультфильма компьютерная анимация Жанр короткометражка, экшн, семейный фильм … Википедия
Кот Феликс — Классификация Антропоморфный кот Первое появление Feline Follies (19 … Википедия
Кот-рыболов (мультфильм) — Кот рыболов … Википедия
Котёнок с улицы Лизюкова — Котёнок с улицы Лизюкова … Википедия
Кот без дураков — «Кот без дураков», «Кот без прикрас», «За подлинную кошачесть» (The Unadulterated Cat) юмористическая книга английского писателя Терри Пратчетта. Впервые опубликована на английском языке в 1989 году в Великобритании. Написана в форме мини… … Википедия
Кот, который гулял сам по себе — Кот, который гулял сам по себе … Википедия
Кот-д'Ивуар на летних Олимпийских играх 2008 — Кот д Ивуар на Олимпийских играх Код МОК: CIV НОК: Национальный олимпийский комитет Кот д Ив … Википедия